Política de Privacidade
Última atualização: 16 de outubro de 2026
Esta página explica que dados o ValeLab guarda sobre você, por quê, com quem compartilha e como você pode pedir para ver ou apagar. Está escrita em linguagem simples de propósito: um aviso que ninguém entende não informa ninguém.
Quem é responsável pelos seus dados
O ValeLab é um projeto independente, criado e mantido a partir da Galícia, na Espanha. As assinaturas são vendidas no Brasil pela TAG Digital Services LTDA (CNPJ 62.125.643/0001-19), que é quem emite a cobrança. Se você está no Brasil, valem para você a Lei Geral de Proteção de Dados e o Código de Defesa do Consumidor, e nada nesta página retira esses direitos. Para qualquer questão sobre os seus dados — ver, corrigir, exportar ou apagar —, você pode escrever para o endereço de contato indicado no fim desta página.
Que dados guardamos
Guardamos o mínimo necessário para o curso funcionar e para o seu progresso acompanhar você de um aparelho para outro. Esta lista é completa:
- O nome que você escreveu ao criar a conta. Serve para chamarmos você pelo nome e é o que sai impresso no seu certificado de nível. Pode ser só o primeiro nome, ou o nome que você quiser.
- O seu endereço de e-mail. É o que identifica a sua conta e é para onde enviamos o link de recuperação de senha e os e-mails do período de teste.
- O seu progresso de estudo: capítulos concluídos, palavras aprendidas, resultados de exercícios, sequência de dias e o resultado do teste de nivelamento.
- As palavras que você tocou em um texto para ver o significado, porque elas passam a fazer parte da sua revisão diária.
- A sua preferência sobre receber o e-mail de lembrete.
- O idioma em que você lê o site, para que os nossos e-mails cheguem nesse mesmo idioma.
- O avatar que você escolheu para a sua conta (a inicial ou um dos mascotes).
- Se você já viu a apresentação do site, a que abre no primeiro acesso. Guardamos isso para que ela não volte a abrir sozinha em outro aparelho.
- Se você criou uma senha, guardamos uma versão dela transformada por um cálculo que não pode ser desfeito — nunca a senha em si. Ninguém, nem nós, consegue lê-la de volta: quem esquece a senha escolhe outra, não recupera a antiga.
O que não guardamos
Não pedimos nem guardamos o seu endereço residencial, data de nascimento, número de telefone nem qualquer documento. Não usamos ferramentas de análise de audiência nem pixels de publicidade — não há Google Analytics, nem pixel da Meta, nem do TikTok. Não vendemos, alugamos nem trocamos dados com ninguém, em nenhuma circunstância.
A gravação da sua voz, no exercício de repetição, nunca sai do seu aparelho. Ela é processada pelo próprio navegador para comparar com a frase esperada, e não é enviada nem guardada em lugar nenhum.
O que acontece quando você usa a conversa ou a escrita
Esta é a parte que costuma surpreender, por isso está aqui separada. Quando você conversa com a personagem, quando pede a correção de um texto que escreveu, ou quando toca em uma palavra para ver o significado, o que você escreveu é enviado a um modelo de inteligência artificial para gerar a resposta. Não temos como corrigir um texto sem lê-lo.
Por isso: escreva nesses exercícios como escreveria em um caderno de aula, e não compartilhe ali dados pessoais, senhas ou informações sensíveis — nem suas nem de outras pessoas.
Com quem compartilhamos, e para quê
O ValeLab é feito por uma pessoa e se apoia em serviços de terceiros para funcionar. Cada um recebe apenas o que precisa para a sua função. A lista é completa:
- Vercel — hospeda o site. Recebe os pedidos que o seu navegador faz, incluindo o endereço IP, como qualquer servidor de internet.
- Supabase — guarda a sua conta, o seu progresso e os arquivos de áudio do curso.
- Asaas — processa os pagamentos das assinaturas. Recebe o seu e-mail e os dados que você digita no ambiente dele para pagar (cartão ou Pix, e o CPF exigido por lei para emitir a cobrança). Esses dados são digitados lá, não aqui: nenhum número de cartão passa pelo ValeLab nem fica guardado conosco.
- Resend — envia os e-mails: o link de recuperação de senha, os avisos do período de teste e, se você quiser, o lembrete diário.
- Anthropic — gera as respostas da conversa, a correção dos seus textos e o significado das palavras que você consulta. Recebe o que você escreveu nesses exercícios.
- OpenAI — gera as vozes que leem os textos do curso. Recebe apenas as frases do próprio curso, nunca nada escrito por você.
E-mails que enviamos para você
Enviamos o link de recuperação de senha quando você pede — sem ele, quem esquece a senha não conseguiria entrar na conta. Quem cria uma conta recebe também três e-mails do período de teste: as boas-vindas, o aviso de que o teste acaba no dia seguinte e o aviso de que ele terminou. Além disso, só enviamos o lembrete diário de estudo se você tiver pedido expressamente, marcando a opção. Você pode ligá-lo e desligá-lo a qualquer momento na sua área de conta, e cada lembrete traz sempre um link para cancelar com um só toque.
Não enviamos publicidade nem cedemos o seu e-mail a ninguém.
Os seus direitos
Você pode exercer todos estes direitos sozinho, na sua área de conta, sem pedir autorização a ninguém e sem ter que escrever explicando por quê:
- Ver e baixar tudo o que guardamos sobre você, num arquivo.
- Apagar a conta e todo o progresso, definitivamente.
- Escolher se recebe ou não o e-mail de lembrete.
Durante quanto tempo guardamos
Guardamos os seus dados enquanto a sua conta existir, porque é isso que faz o progresso continuar de onde parou. Quando você apaga a conta, o nome, o e-mail e o progresso são removidos da nossa base de dados. Fica apenas uma coisa: se você tiver usado o período de teste gratuito, guardamos um código irreversível calculado a partir do seu e-mail — não o e-mail — só para saber que aquele endereço já usou o teste uma vez. Esse código não serve para identificar você nem para lhe escrever, e existe para que o teste não possa ser repetido indefinidamente apagando e recriando a conta. Os registros técnicos dos servidores, que não usamos para identificar você, são eliminados pelos próprios serviços depois de pouco tempo.
Idade mínima
O ValeLab é destinado a maiores de 16 anos. Não coletamos conscientemente dados de menores dessa idade; se você souber que uma conta foi criada por alguém mais novo, escreva para nós e nós a apagamos.
Mudanças nesta política
Se mudarmos alguma coisa importante — um serviço novo que passe a receber dados, um tipo de cookie diferente — atualizamos esta página e mudamos a data no topo. Vale a pena voltar aqui de vez em quando.